Выбрать страницу

Древнерусская литература

 ДРЕВНЕРУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА «Слово о полку Игореве» — известнейший памятник исторической литературы Древней Руси описывает реальные исторические события, произошедшие в XII веке. Князь Игорь Святославович с братом Всеволодом, сыном Владимиром...

Слово о плъку Игореве, Игоря сына Святославля, внука Ольгова

СЛОВО О ПЛЪКУ ИГОРЕВЕ,          ИГОРЯ СЫНА СВЯТЪСЛАВЛЯ, ВНУКА ОЛЬГОВА Древнерусский текст   Не лепо ли ны бяшетъ, братие, начяти старыми словесы трудныхъ повестий о пълку Игореве, Игоря Святъславлича? Начати же ся тъй песни по былинамь сего времени, а не по замышлению...

Слово о походе Игоревом, Игоря, сына Святославова, внука Олегова

 СЛОВО О ПОХОДЕ ИГОРЕВОМ,                    ИГОРЯ, СЫНА СВЯТОСЛАВОВА, ВНУКА ОЛЕГОВА Прозаический перевод Не начать ли нам, братья, по-стародавнему скорбную повесть о походе Игоревом, Игоря Святославича! Или да начнется песнь ему по былям нашего времени —...

Слово о полку Игореве, Игоря сына Святославля, внука Ольгова

СЛОВО О ПОЛКУ ИГОРЕВЕ,          ИГОРЯ СЫНА СВЯТОСЛАВЛЯ, ВНУКА ОЛЬГОВА Перевод В.А.Жуковского   Не прилично ли будет нам, братия, Начать древним складом Печальную повесть о битвах Игоря, Игоря Святославича! Начаться же сей песни По былинам сего времени, А не вымыслам...

Слово о полку Игореве

    СЛОВО О ПОЛКУ ИГОРЕВЕ Перевод Н.Заболоцкого                                                      Н. Л. СТЕПАНОВУ 20 июня 1945. (Караганда) Дорогой Коля! На днях я закончил черновую редакцию перевода «Слова о полку Игореве». Теперь, когда переписанная...