Выбрать страницу

Десять индейцев

ЭРНЕСТ ХЕМИНГУЭЙ ДЕСЯТЬ ИНДЕЙЦЕВ Когда Ник возвращался из города с праздника 4 июля поздно вечером в большой повозке вместе с Джо Гарнером и его семьей, им попались на пути девять пьяных индейцев. Он запомнил, что их было девять, потому, что Джо Гарнер, погонявший...

Белые слоны

ЭРНЕСТ ХЕМИНГУЭЙ «БЕЛЫЕ СЛОНЫ» Холмы по ту сторону долины Эбро были длинные и белые. По эту сторону ни деревьев, ни тени, и станция между двумя путями вся на солнце. Только у самого здания была горячая тень, и в открытой двери бара висел занавес из бамбуковых палочек....

Прощай, оружие!

  ЭРНЕСТ ХЕМИНГУЭЙ   ПРОЩАЙ, ОРУЖИЕ!   Предисловие автора  (написано для иллюстрированного издания 1948 года.) Эта книга писалась в Париже, в Ки-Уэст, Флорида, в Пигготе, Арканзас, в Канзас-Сити, Миссури, в Шеридане, Вайоминг; а окончательная редакция была завершена в...

Канарейку в подарок

ЭРНЕСТ ХЕМИНГУЭЙ КАНАРЕЙКУ В ПОДАРОК  * * * Поезд промчался мимо длинного кирпичного дома с садом и четырьмя толстыми пальмами, в тени которых стояли столики. По другую сторону полотна было море. Потом пошли откосы песчаника и глины, и море мелькало лишь изредка,...

«Пятьдесят тысяч»

ЭРНЕСТ ХЕМИНГУЭЙ   «ПЯТЬДЕСЯТ ТЫСЯЧ»   — Как дела, Джек? — спросил я. — Ты видел этого Уолкотта? — сказал он. — Только в гимнастическом зале. — Ну, — сказал Джек, — надо, чтобы мне повезло, а то его так не возьмешь. — Он до тебя и не дотронется, Джек, — сказал...